Troligen är det väl vad man får räkna med när det gäller den där typen av pooler, om det finns en skada i ytbehandlingen så lär det börja rosta.
Jag har ingen aning hur man kan lösa problemet, men en utvändig lagning lär ju vara knepig, troligen behöver du tömma poolen (delvis) och reparera inifrån.