En sak som man måste tänka på om man ska måla tryckt virke är att det har hunnit torka ut helt först, så att man inte målar in överflödig impregneringsvätska. Rekommendationen är att vänta ett år iaf.
Om du funderar på att måla om det så skulle jag skrapa/slipa bort all tidigare färg sen måla först med en grundfärg och sen två ggr med en alkydfärg. En akrylatfärg har en tendens att flagna i stora sjok om trät sväller och kryper pga fukt. Alkydfärgen kan dock gulna lite efter en tid.
Nu har du kanske gjort precis detta och det släppt ändå. Jag är inte så insatt i hur bra färgen klarar kloret.
Trist på din snygga sarg!