Det kan eventuellt, jag är långt ifrån säker, vara lite bättre ekonomi men du har troligen kortare livslängd på en luftpoolvärmepump, och du har bullret...
Om jag skulle ha dina förutsättningar skulle jag försöka sätta värmeväxlaren så när poolen som möjligt, men inne i huset, och dra så korta ledningar som möjligt till poolcirkulationen då den är viktig att ha hög för att hålla vattnet fräscht.
Snåla inte på dimensionerna när du drar rör, vare sig mellan panna och vvx eller mellan vvx och pool.
En Poolvärmeväxlare är rätt dyr, och rördragningen kostar, så investeringen går nog på ett ut om du inte är en fixare som kan fixa fram prylarna som behövs billigt.