Det låter som att pumpen är kopplad till en kontaktor med två poler, normalt öppen, och normalt sluten, och att den som kopplat in pumpen anslutit till fel plint.
Jag kan självklart ha fel.
Vet du om man kopplade ur pumpen i själva elektronikboxen, eller enbart ute vid själva pumpen?