Kan vara att de ritat tvärt om bara för att den schematiska bilden skall bli enkel att följa.
Pilen "in mot värmepumpen" torde i alla fall vara inlopp, och den som pekar ut från pumpen borde vara utlopp.
Har nog ingen avgörande skillnad vilken väg ni kör om det inte finns flödesvakt inbyggt, finns det så lär den inte starta om det blir fel.