Ämne: Horloge de programmation

[matz]

är det nån som kan hjälpa mig med folkpools poolstyrning..skulle vilja ställa in poolpumpen att gå mellan 08:00-20:00 men förstår inte medskickad manual..man kan ju tro att man ska fråga säljaren eller folkpool..har försökt sedan i våras,men får inget hjälp är det någon som är förvånad

[Steffe]

Har de alltså ingen instruktion på svenska eller åtminstone engelska?

Nu kan jag inte franska, men vad som framgår är att om man ställa figur 3 på klocka och sedan trycka in switcharna mellan 8 och 20 och låta resteranda vara uttryckta.

Kanske är helt ute och OS-cyklar, men det är så jag skulle tolka det.. 

[Carlos de sol]

hje matz
här kan du översätta från franska till engelska sedan kan du ta texten
och köra från engelska till norska
kör hårt kanske det löser sig
mvh carlos

[Carlos de sol]

Förlåt mej matz.
glömde länken här kommer den:
http://www.freetranslation.com/
//carlos

[Carlos de sol]

Hej igen matz
förstorade upp din bild lite
Efter vad förstår skall du först ställa in mellan vilka tider klockan skall vara på.
Sedan ställer du in hur mycket klockan är just nu, helst skall du göra detta när inte starttid och riktig tid är lika för då kan det vara svårt att få klockan att starta riktigt.
Detta tror jag du måste göra med en skruvmejsel i mitten vid visarna eftersom den har stor/mycket utväxling ( annars kan du dra sönder den).
När detta är gjort tror jag du skall sätta strömbrytaren till höger på 1.
Jag har en snarlik till utebelysningen till huset.
Hoppas det funkar // carlos  

[Carlos de sol]

hej igen Matz
var och kollade på min timer.
1 betyder tydligen att den alltid är på
mittenläget = inget
nedre läget visar nog en klocka var svårt att se på bilden
vilket betyder att du skall ha på klockan om timern skall fungera
mvh carlos