Skulle säga att ditt problem ligger i din pump + filter. Du skriver det själv, lite av "leksaksvarning" på denna...
Innan vi blev med "nergrävd pool" så levde vi med en liknande ovanmarks-bassäng (Intex 4,5m, som kom med huset). Tidigare ägare uppmanade oss att använda kommunalt vatten, även fast vi har tillgång till "trädgårdsvatten" via en vattensamfällighet. Vår bassäng kom också med en ganska fjuttig pump och insatsfilter (papper). Filtret beckade ihop på någon timme, och det var ett evigt rengörande av filter på daglig basis... mao, du kommer nog tröttna tids nog.
Ett par bekanta med en liknande bassäng köpte en sandfilterpump, de fick bättre flöde och bättre filtrering. Tror inte du nödvändigtvis behöver köpa några "dyra" prylar (allt är relativt). Men kikar man på ställen där de säljer denna typ av ovanmarkspooler/bassänger så ser man numera ofta att de även har "billigare" sandfilterpumpar. Varför, jo, för att troligtvis så inser tillverkarna (Swim and fun, Intex, etc) att dessa pappersfilterpumpar som följer med i "kittet", inte riktigt är up for the task... Mer än att du får jobba mycket för att cirkulera och filtrera ditt vatten.
Lycka till!