Skulle inte tro att det finns något som mäter trycket och stänger av pumpen som ett resultat av lågt tryck, jag har i alla fall aldrig hört talas om något sådant.
Möjligen om den börjar suga så mycket luft att den går för lätt, att det då finns någon form av skydd som stänger av pumpen, luft i pumpen för man ju annars bara om vattennivån är för låg, och då kan pumpen gå varm och skada plasten.
Jag tycker ändå att det låter konstigt om styrningen på något sätt skulle "känna" att allt inte står riktigt rätt till och stoppa pumpen.
Försöka kolla vad som gör att den stannar innan du lägger ut pengar på ett nytt pumphus.
Men om pumpen i övrigt är OK så borde det ju räcka med nytt pumphus, så länge det innehåller ALL plast runt pumpen, för om det frusit sönder så är nog all plast trasig.
Tänker att det kan vara svårt att se exakt var det läcker om det sprutar åt alla håll.