Självklart kan man inte omsätta vattnet hela tiden - då försvinner ju både värme och kemikalier. Sådana system kan fungera i varma länder eller mitt i sommaren, om man har t.ex. en bäck som mer eller mindre får rinna genom poolen. Men annars så är ju alltid poolvattnet avskilt och cirkuleras runt när man väl har fyllt upp. Sedan får man förstås ersätta det som avdunstar eller som förloras vid spolning av filtret, antingen med en slang eller med en direkt koppling från vattenrör. Det senare går bra som i vårt fall då vi har egen brunn, men är förbjudet om du har kommunalt vatten.