Projektet verkar gå framåt. Om det tydligen finns ett pumphus så är ju det ett klart plus. Med all säkerhet finns det då polyetenrör/slang mellan poolen och pumphuset. Om de inte har grävts sönder så bör de gå att använda - polyeten förstörs inte av ålder i marken.
Du får nog ta det försiktigt med grävmaskinen så att du inte har sönder poolen något ytterligare. Grävare är verkligt starka, kan även knäcka en betongmur.
Om pump och snadfilter skulle finnas kvar så bör de gå att få igång om inte de stått vattenfyllda så att de frusit sönder eller om pumpen hamnat under grundvatten och rostat ihop.