Tack för ditt svar Dimi!
Det blev en egen lösning men ungefär som du beskrev...
Lite gängtejp och nya kopplingar samt rejäl slang ska nog kunna fungera som ersättare för specialslangen från Brilix (den verkar vara svår/omöjlig att få tag i och av sämre kvalitet uppenbarligen)! 😃