Hej,
det är alltid en risk med transformatorer (för privat bruk). För stor trafo och du kan bränna din enhet eftersom ut-spänningen blir högre än vad den ska vara, för liten trafo och du får en för svag spänning. Beroende på trafo-modell kan du få en distorderad spänning ut också som kan bränna elektronik komponenter...
Det bästa är en lindad transformator med "isolation". I USA har man 60Hz medan vi har 50Hz men det spelar sällan någon roll eftersom det mesta elektronik sen omvandlas till likspänning men det påverkar t.ex. motorer och tyristorer.
Det bästa är att byta ut spänningsadaptern om den ändå ger ut likspänning till en med samma effekt. Så om det på "transformatorn" (=strömadaptern) står att den ger ut likspänning (märkt med VDC eller ett rakt streck med tre små streck under) köp en ny adapter med samma effekt och antal volt ut.
Om den däremot ger ut växelspänning (VAC eller ~) fungerar det med en "riktig" 230/120V transformator men det går även att beställa en ersättare där.
Problemet är ofta kontakten men den byter man lätt för lågspänning (<30V). Är det växelspänning spelar +/- ingen roll men vid likspänning måste du få det rätt!
De flesta moderna apparater har skydd för fel polaritet så blir +/- fel fungerar den bara inte och svänger man om det så fungerar det igen, men det är inget man ska prova om man kan undvika det...
Mvh,
Anders