Den stora ringen med invändigt gänga ser ut ungefär som del av en 2 tums unionskoppling. Delen till vänster är en slangnippel som ser ut att vara inskruvad eller möjligen limmad i nästa del som skulle kunna vara en skarvmuff. Jag har inte sett något liknande i verkligheten så bara gissningar från mig
Titta runt här
https://poolstore.se/produkter/pool/vattenrening-pool/kopplingar-ror/sida/5/ och här
https://www.dammbutiken.se/plastdelar/kopplingar/ Utgå för säkerhets skull från att gängan som du har kanske inte är samma som på de kopplingar som du kan köpa. Jag har problem med en sönderfryst ventil som inte går att köpa längre. Jag har hittat två andra fabrikat av ventiler, alla tre har olika ej kompatibla gängor.
Hittar du inget som passar så får du gå på fabrikat på pumpen och söka reservdel från återförsäljare.
Kanske är det möjligt att värma eller mekaniskt ta bort slangnippeln och ersätta den med en ny. Det finns många filmer på nätet om delning av limmade kopplingar. Det finns även minst en tråd på detta forum i ämnet.