Hmmm, istället för breda "sittsteg" i trappen skulle jag nog fundera på en större plan, nedsänkt yta för möblering mot sjön?
Typ, sänk ned den så att man bara just ser poolen när man sitter ned - typ en meter ned jämfört med poolnivån.
Enligt din första skiss så får ni ju annars ingen större yta där ni kan möblera, eller finns den redan under tak som inte syns på din hembyggda drönarbild?