Jag skulle provat att ta bort inloppet, och sedan limma en lagom bit liner på både in och utsida av skadan. Det går nog pilla in "genom" skadan, så slipper man lossa linern. Det finns lagnings-lim till vinyl, och har du tur finns det tillräckligt med liner att ta som är nedvikt på "utsidan" av poolen.
Man kan förstås inte garantera att det blir tätt, så kanske ärligare att låta det vara och tipsa köparen. Kanske är linern dessutom gammal och skör eftersom den spruckit?
//Erik