Skruva isär centralventilen och kolla, det är inget under av tekniskt komplicerat att göra det, se bara till att du har koll på i vilken ordning du lossar prylarna, jag gissar att oringen som skall täta mellan de olika kamrarna i ventilen kan ha lossnat/gått sönder när du vred om ventilen med pumpen i drift.
Öppnar du och ser något fel så kan det vara rätt lätt att fixa.