Poolpumpar är ju enstegs centrifugalpumpar och kan inte ge några extrema tryck ens om du stoppar utflödet helt. Flödet sjunker till noll ganska snabbt vid en tryckökning. Så att slangen går sönder hänger nog mera på dålig slang, koppling eller infästning. Inte på grund av något extremt vattentryck. Jag tror du är inne på fel spår om du säger att det bevisligen är trycket som blir för stort. Är kanske gänggången på kopplingen anfrätt, sliten eller korroderad ?