Jag är inte helt med på hur du tänkt bygga. Men du måste ha en balanstank som på något sätt ser till att hålla nivån jämn. Om t ex 10 pers är i poolen rinner vatten ut, sen när alla går ur så vill du ju ändå ha vattenytan vid samma nivå.
Det finns frigolitblock som är ämnade för overflow.
Jag besökte en glasfiberfabrik där en av ägarna höll på att bygga en tolvmeterspool med overflow på ena kortsidan. Han lät den vara ca 10 cm lägre än övriga sidor. Men jag har i och för sig ingen aning om hur det funkade sedan.